事后出具还款协议，不影响诈骗罪的成立


                       长春汽车经济技术开发区人民法院
                                 刑事判决书
                        （2015）长汽开刑初字第91号


公诉机关长春汽车经济技术开发区人民检察院。


被告人姚某，吉林省长春市人，户籍地长春高新技术产业开发区。现因涉嫌犯诈骗罪，于2015年3月31日被刑事拘留，同年4月9日被逮捕，现羁押于长春市第二看守所。


长春汽车经济技术开发区人民检察院以长汽检公诉刑诉（2015）86号起诉书指控被告人姚某犯诈骗罪于2015年6月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春汽车经济技术开发区人民检察院代理检察员庄博、狄庆地出庭支持公诉，被告人姚某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。


经审理查明：被告人姚某与被害人刘某某系朋友关系。2015年3月初，姚某对刘某某谎称能够通过亲属购买价格优惠的奥迪A6L商品车，刘某某同意委托姚某帮助购买。同年3月9日12时许，刘某某在中国建设银行股份有限公司（以下简称建行）长春飞跃路支行向姚某的×××建行账户存入购车款人民币（以下币种均为人民币）34万元，后姚某将该笔款项用于偿还个人债务。同年3月30日15时许，刘某某到公安机关报案，当日17时许，姚某主动到公安机关投案，如实供述了骗取刘某某购车款34万元的事实。


上述事实，被告人姚某及其辩护人在开庭审理过程中亦无异议，且有书证受案登记表、发破案及到案经过、指认现场笔录及照片、调取证据通知书、协助冻结财产通知书、协助购车协议、还款计划、中国工商银行及中国建设银行交易明细、户籍证明、证人修某某、王某某、郑某某、马某某、孙某某、邱某某证言、被害人刘某某陈述、被告人姚某供述等证据证实，足以认定。


辩护人认为被告人姚某之行为不构成犯罪，应视为民间借贷，辩护人为证明其辩护意见，提供了民事诉状、长春高新区法院受理案件通知书、50万元借款还款计划以及34万元购车款还款计划等证据，证实被告人姚某曾于2013年向被害人刘某某借款50万元，因未能按约定时间归还，遂于2015年3月13日向刘某某出具还款计划，承诺自当年6月份起每月除支付正常的借款利息外，归还本金10万元整，至2015年10月18日还清全部本息。刘某某就此事已向长春高新区法院起诉，法院已于2015年5月13日受理。2015年3月13日，姚某向刘某某承认将其支付的购车款34万元挪作他用，承诺在当月28日前归还该笔款项，如逾期不归还，则以本人及母亲名下所有财产偿还。至此，刘某某交付给姚某的购车款34万元已转化为欠款。


经庭审举证、质证，公诉机关对上述证据的真实性无异议，认为民事诉状、长春高新区法院受理案件通知书及50万元欠款还款计划均与本案无关，姚某事后向刘某某出具的34万元购车款还款计划不能证明姚某骗取的34万元购车款已经转化为欠款，姚某骗取刘某某购车款34万元即已犯罪既遂，事后出具还款计划显然不能改变先前行为的性质。公诉机关的上述质证意见具有事实和法律依据，予以采纳。辩护人提供的上述证据不能证实其辩护意见，故上述证据不能作为本案的定案依据采信。


本院认为，被告人姚某以非法占有为目的，骗取刘某某的购车款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应依法惩处，公诉机关指控的事实及罪名成立。姚某犯罪以后能够自动投案，如实供述事实经过，是自首，依法可从轻处罚。对于姚某骗取刘某某的购车款34万元，应责令其退赔。辩护人关于被告人姚某之行为不构成犯罪，应视为借贷行为的辩护意见，因姚某以非法占有为目的，虚构其能够购买价格优惠的奥迪A6L商品车的事实，使刘某某信以为真，委托姚某协助购车并向其交付购车款34万元，姚某之行为符合诈骗罪的构成要件，已构成诈骗罪。姚某事后向刘某某出具还款计划不影响其先前的行为构成诈骗罪。辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。


依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗罪】、第五十二条【罚金的裁量】、第五十三条【罚金的缴纳】、第六十七条第一款【自首】、第四十七条【刑期折抵】、第六十四条【犯罪物品的处理】之规定，判决如下：


一、被告人姚某犯诈骗罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币五十万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月31日起至2021年9月30日止。罚金于本判决生效后一个月内一次性向本院缴纳）。


二、责令被告人姚某向被害人刘某某退赔购车款人民币三十四万元。（本判决生效后立即执行）。


如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。




审  判  长：刘  伟
人民陪审员：崔秀英
人民陪审员：李万国
二Ｏ一五年八月十八日
书  记  员：王佳松